msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

msgid "Extended Tooltips: Base"
msgstr "Erweiterte Tooltips: Basis"

msgid "Adds generic tooltip extensions to items"
msgstr "Fügt generische Tooltip-Erweiterungen zu Gegenständen hinzu"

msgid "Damage: @1"
msgstr "Schaden: @1"

msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "Schaden (@1): @2"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Heilung: @1"

msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "Heilung (@1): @2"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Zeit zum Ausholen: @1s"

msgid "Food item"
msgstr "Lebensmittel"

msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1 Nahrungspunkt"
msgstr[1] "+@1 Nahrungspunkte"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Kontaktschaden: @1 pro Sekunde"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Kontaktheilung: @1 pro Sekunde"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Ertrinkensschaden: @1"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Sprunghaft (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Lichtstärke: @1"

msgid "Slippery"
msgstr "Rutschig"

msgid "Climbable"
msgstr "Erkletterbar"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Erkletterbar (nur nach unten)"

msgid "No jumping"
msgstr "Kein Springen"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Kein nach oben schwimmen"

msgid "No rising"
msgstr "Kein Aufsteigen"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Fallschaden: @1%"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Fallschaden: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Kein Fallschaden"

msgid "Digs @1 blocks"
msgstr "Gräbt „@1“-Blöcke"

msgid "Digs @1 blocks instantly"
msgstr "Gräbt „@1“-Blöcke sofort"

msgid "Minimum dig time: @1s"
msgstr "Minimale Grabezeit: @1s"

