msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luanti textdomain tt_base x.x.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Wuzzy@disroot.org\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

msgid "Extended Tooltips: Base"
msgstr ""

msgid "Adds generic tooltip extensions to items"
msgstr ""

msgid "Damage: @1"
msgstr "Dégâts: @1"

msgid "Damage (@1): @2"
msgstr "Dégâts (@1): @2"

msgid "Healing: @1"
msgstr "Guérison: @1"

msgid "Healing (@1): @2"
msgstr "Guérison (@1): @2"

msgid "Full punch interval: @1s"
msgstr "Intervalle de coup: @1s"

msgid "Food item"
msgstr "alimentaire"

#, fuzzy
msgid "+@1 food point"
msgid_plural "+@1 food points"
msgstr[0] "+@1 de saturation"
msgstr[1] "+@1 de saturation"

msgid "Contact damage: @1 per second"
msgstr "Dégâts de contact: @1 par seconde"

msgid "Contact healing: @1 per second"
msgstr "Guérison de contact: @1 par seconde"

msgid "Drowning damage: @1"
msgstr "Dégâts de noyade: @1"

msgid "Bouncy (@1%)"
msgstr "Rebondissant (@1%)"

msgid "Luminance: @1"
msgstr "Luminance: @1"

msgid "Slippery"
msgstr "Glissant"

msgid "Climbable"
msgstr "Grimpable"

msgid "Climbable (only downwards)"
msgstr "Grimpable (uniquement vers le bas)"

msgid "No jumping"
msgstr "Ne pas sauter"

msgid "No swimming upwards"
msgstr "Ne pas nager vers le haut"

msgid "No rising"
msgstr "Pas de montée"

msgid "Fall damage: @1%"
msgstr "Dégâts de chute: @1%"

msgid "Fall damage: +@1%"
msgstr "Dégâts de chute: +@1%"

msgid "No fall damage"
msgstr "Pas de dégâts de chute"

msgid "Digs @1 blocks"
msgstr "Digs @1 blocks"

msgid "Digs @1 blocks instantly"
msgstr "Digs @1 blocks instantly"

msgid "Minimum dig time: @1s"
msgstr "Minimum dig time: @1s"

