211 lines
6.2 KiB
Text
211 lines
6.2 KiB
Text
# textdomain: technic
|
||
|
||
# Chinese Translation for Technic Mod
|
||
# 技术模型的中文翻译
|
||
# by wzy2006 <3450354617@qq.com>
|
||
|
||
3 nodes deep.=3方块深度。
|
||
3 nodes tall.=3方块高。
|
||
3 nodes wide.=3方块宽。
|
||
3x3 nodes.=3x3 方块.。
|
||
@1 (@2 @3 -> @4 @5)=@1 (@2 @3 -> @4 @5)
|
||
@1 (@2% Efficiency)=@1 (@2% 效率)
|
||
@1 (@2% Fuel Used)=@1 (@2% 燃料使用)
|
||
@1 (@2)=@1 (@2)
|
||
@1 Active (@2)=@1 活跃 (@2)
|
||
@1 Active=@1 活动
|
||
@1 Alloy Furnace=@1 合金炉
|
||
@1 Battery Box: @2 / @3=@1 电池盒。@2 / @3
|
||
@1 Battery Box=% s电池盒
|
||
@1 Cable Plate=@1个电缆板
|
||
@1 Cable=@1 电缆
|
||
@1 Centrifuge=@1个离心机
|
||
@1 Compressor=@1 压缩机
|
||
@1 Digiline Cable Plate=@1台Digiline电缆板
|
||
@1 Digiline Cable=@1个数字线电缆
|
||
@1 Disabled=@1 禁用
|
||
@1 Dust=@1 粉
|
||
@1 Enabled=@1 启用
|
||
@1 Extractor=@1 提取机
|
||
@1 Finished=@1 完成
|
||
@1 Forcefield Emitter=@1 力场发射器
|
||
@1 Forcefield=@1 力场
|
||
@1 Freezer=@1 冷藏室
|
||
@1 Furnace=@1 熔炉
|
||
@1 Grinder=@1 研磨机
|
||
@1 Grinding=@1 研磨
|
||
@1 Has Bad Cabling=@1 布线不良
|
||
@1 Has No Network=@1 未并入电网(也许需要"交换站")
|
||
@1 Idle=@1 闲置
|
||
@1 Improperly Placed=@1 放置不当
|
||
@1 LED=@1 LED
|
||
@1 Lamp=@1 灯
|
||
@1 Music Player=@1 音乐播放器
|
||
@1 Network Overloaded, Restart in @2ms=@1 网络过载，在@2ms内重新启动
|
||
@1 Nuclear Reactor Core=@1 核反应堆核心
|
||
@1 Off=@1 关闭
|
||
@1 Out Of Fuel=@1 燃料耗尽
|
||
@1 Purging Cache=@1 清理缓存
|
||
@1 Quarry=% s采石机
|
||
@1 Restarting Network=@1 重新启动网络
|
||
@1 Tool Workshop=% s工具车间
|
||
@1 Unpowered=@1 无能量的
|
||
@1 is absent in @2 region=@1在@2地区不存在
|
||
@1 is empty=@1是空的
|
||
@1 is present in @2 region=@1在@2地区存在
|
||
@1%-Fissile Uranium Block=@1%-裂变铀块
|
||
@1%-Fissile Uranium Dust=@1%-裂变铀粉
|
||
@1%-Fissile Uranium Ingot=@1%-裂变铀锭
|
||
@1. Supply: @2 Demand: @3=@1.供应。 @2需求。 @3
|
||
Acacia=金合欢
|
||
Accuracy:=准确度。
|
||
Administrative World Anchor=管理员区块锚
|
||
Akalin=Akalin
|
||
Alatro=Alatro
|
||
Alloying=合金化
|
||
Arol=Arol
|
||
Arrayed Solar @1 Generator=太阳能@1发电板
|
||
Automatic Start=自动启动
|
||
Blue Energy Crystal=蓝色能量水晶
|
||
Brass=黄铜
|
||
Bronze=青铜
|
||
Building Network: @1 Nodes=建筑网络。@1个节点
|
||
Carbon Cloth=碳布
|
||
Carbon Plate=碳板
|
||
Carbon Steel=碳钢
|
||
Cast Iron=铸铁
|
||
Chainsaw=电锯
|
||
Charge=Charge
|
||
Chernobylite Block=切尔诺贝利石块
|
||
Chernobylite=切尔诺贝利特
|
||
Chromium=铬
|
||
Coal=煤炭
|
||
Common Tree=普通树木
|
||
Composite Plate=复合材料板
|
||
Compressing=压缩
|
||
Constructor Mk@1=建造器@1
|
||
Control Logic Unit=控制逻辑单元
|
||
Controlled by Mesecon Signal=由Mesecon信号控制
|
||
Copper Coil=铜盘管
|
||
Copper Plate=铜板
|
||
Copper=铜
|
||
Corium Bucket=镭射桶
|
||
Corium Source=镭射源
|
||
Cube=立方体
|
||
Current target:=目前的目标。
|
||
Current track: @1=目前的轨道。@1
|
||
Demand: @1=需求。 @1
|
||
Diamond Drill Head=金刚石钻头
|
||
Digging @1 m below machine=挖掘 @1 m以下的机器
|
||
Digging finished=挖完
|
||
Digging not started=没有开始挖掘
|
||
Digiline Channel=数字通道
|
||
Disabled=禁用
|
||
Discharge=Discharge
|
||
Doped Silicon Wafer=硅芯片
|
||
Dummy light source node=虚拟光源节点
|
||
Enable Mesecons Control=启用中子控制
|
||
Enabled=启用
|
||
Error=误差
|
||
Extracting=提取
|
||
Flashlight=手电筒
|
||
Flowing Corium=流动珊瑚
|
||
Freezing=冷冻
|
||
Fuel-Fired @1 Generator=燃料加热的@1发电机
|
||
Fuel-Fired Alloy Furnace=燃料燃烧的合金炉
|
||
Fuel-Fired Furnace=燃料加热炉
|
||
Geothermal @1 Generator=地热@1发电机
|
||
Gold=黄金
|
||
Graphite=石墨
|
||
Green Energy Crystal=绿色能源水晶
|
||
Grinding=研磨中
|
||
HV=晶体
|
||
High Voltage Transformer=高压变压器
|
||
Hydro @1 Generator=水力@1 发电机
|
||
Ignoring Mesecon Signal=忽略Mesecon信号
|
||
Input Power=输入功率
|
||
Inventory move disallowed due to protection=库存移动不允许由于保护
|
||
Itemwise=逐项
|
||
Kalite=卡利特
|
||
Keeping @1/@2 map blocks loaded=保持@1/@2地图模块加载
|
||
LV=消耗品
|
||
Lava Can=岩浆罐
|
||
Lead=铅
|
||
Locked=锁着的
|
||
Low Voltage Transformer=低压变压器
|
||
MV=中压
|
||
Machine Casing=机器外壳
|
||
Machine cannot be removed because it is not empty=机器不能被拆除,因为它不是空的
|
||
Max Depth=最大深度
|
||
May set new target:=可以设置新的目标。
|
||
Medium Voltage Transformer=中压变压器
|
||
Mining Drill Mk@1 Mode @2=采矿钻 MK@1模式@2
|
||
Mining Drill Mk@1=采矿钻 MK@1
|
||
Mining Laser Mk@1=采矿激光 MK @1
|
||
Mithril=秘银
|
||
Mixed Metal Ingot=混合金属锭
|
||
Multimeter=万用表
|
||
Network Overloaded=网络过载
|
||
No new target available=没有新目标可用
|
||
No target set=没有设定目标
|
||
Nuclear Reactor Rod Compartment=核反应堆舱
|
||
Offset X=偏移 X
|
||
Offset Z=偏移量Z
|
||
Owner: @1=所有者。@1
|
||
Polyfuse triggered, current efficiency: @1%, generated lag: @2 ms=多重熔断器被触发，电流效率。@1%，产生滞后。@2毫秒
|
||
Power Monitor Has No Network=电源监控器没有网络
|
||
Power Monitor. Supply: @1 Demand: @2=电源监控器。供应。@1 需求。@2
|
||
Power Monitor=功率监控器
|
||
Power level=功率级
|
||
Prospector=探测仪
|
||
Purging cache=净化缓存
|
||
RE Battery=RE 电池
|
||
Radius=半径
|
||
Range=范围
|
||
Raw Latex=生乳胶
|
||
Red Energy Crystal=红色能量水晶
|
||
Region cross section:=区域横截面。
|
||
Region depth:=区域深度。
|
||
Restart=重新启动
|
||
Right-click to set target block type=右键设置目标块类型
|
||
River Water Can=河水罐
|
||
Rubber Fiber=橡胶纤维
|
||
Rubber Tree=橡胶树
|
||
Save=保存
|
||
Sawdust=锯末
|
||
Self-Contained Injector=自带的注射器
|
||
Separating=分离式
|
||
Set region cross section:=设置区域横截面。
|
||
Set region depth:=设置区域深度。
|
||
Set target=设置目标
|
||
Silicon Wafer=硅晶片
|
||
Silver=银
|
||
Single node.=单方块。
|
||
Slot @1=插槽 @1
|
||
Small Solar @1 Generator=小型太阳能@1发电板
|
||
Sonic Screwdriver (left-click rotates face, right-click rotates axis)=音速螺丝刀(左键旋转面，右键旋转轴)
|
||
Sphere=球体
|
||
Stackwise=逐堆
|
||
Stainless Steel=不锈钢
|
||
Start successful=启动成功
|
||
Start=启动
|
||
Stone=石头
|
||
Stop=停止
|
||
Stopped=停止
|
||
Sulfur=硫磺
|
||
Supply Converter=电源转换器
|
||
Switching Station=交换站
|
||
Talinite=绿泥石
|
||
Tin=锡
|
||
Tree Tap=树形水龙头
|
||
Unlocked=解锁
|
||
Upgrade Slots=升级插槽
|
||
Uranium Fuel=铀燃料
|
||
Use while sneaking to change Mining Drill Mk@1 modes.=潜行时使用可更改采矿钻机Mk@1模式
|
||
Vacuum Cleaner=真空清洁器
|
||
Water Can=水罐
|
||
Wind @1 Generator=风力@1发电机
|
||
Wind Mill Frame=风力机框架
|
||
Wrought Iron=锻铁
|
||
You are not allowed to edit this!=你不允许编辑这个!
|
||
Zinc=锌
|